Не все предприятия общепита в Сочи готовы к общению с иностранцами, считают в администрации города: вывески и указатели на английском языке часто составлены с грамматическими ошибками, а меню на английском могут предложить на сегодняшний день лишь около 30 заведений.

Решить эту проблему сочинские власти намерены в рамках программы лингвистического обеспечения Олимпийских игр 2014 года, утвержденной вице-премьером Дмитрием Козаком, которая предусматривает обязательную адаптацию объектов индустрии развлечений и общественного питания для иностранных туристов.

Грамотно перевести на английский язык вывески и меню владельцам ресторанов помогут партнеры мэрии по лингвистическому обеспечению. Все участники программы получат соответствующие сертификаты, подтверждающие качество перевода, сообщает ИТАР-ТАСС.