Основные профессиональные достижения:
— Эксперт музейных конкурсов в России и Центральной Азии
— Приглашенный исследователь Центра коммуникации и интеграции медиа (Университет Флоренции)
— Организатор и эксперт региональных музейных образовательных программ в России, Европе и Центральной Азии.
— Организатор и эксперт образовательных семинаров для профессионалов в сфере культуры и благотворительности (Московская область, республики Северного Кавказа, Республика Удмуртия, Архангельская область/Соловки).
— Участник более 20 проектных семинаров для музеев
— Участник разработки региональной культурной политики регионов Тоскана и Сицилия (Италия)
— Участник разработки стратегии развития Государственного музея Л.Н.Толстого (Москва)
— Участник разработки для экспозиции в колокольне Ивана Великого (Музеи Московского Кремля)
— Участник разработки стратегии развития музейной сети Удмуртской республики
— Разработчик детских образовательных программ для музеев и межмузейных проектов в Москве и Санкт-Петербурге
Трудовая деятельность:
2011 — настоящее время Творческая группа «Музейные решения»
2007 — 2011 Российский институт культурологии, старший научный сотрудник Лаборатории музейного проектирования;
2004 — 2007 Благотворительный фонд «Институт толерантности», директор;
1995 — 2004 Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И.Рудомино, зав. отделом.
Основные публикации:
Копелянская Н.Г. Благотворительный музейный рефлекс//Мир Музея — 2011 — № 7
English version: Natalia Kopelyanskaya. Museum Charity Dimension//World of Museum — 2011 — online
Копелянская Н.Г. Европейский музейный форум//Мир Музея — 2011 — № 6
Наталья Копелянская. Межмузейные детские программы в России. Интермузей — 2011
Копелянская Н.Г. Культурные маршруты Тосканы //Мир музея — 2011 — № 5
Копелянская Н. Тоскана: опыт европейского региона // Музей и регион. М., 2010
Артамонов А. А., Копелянская Н. Г. Музей-базар: маркетинговый ход или тактика выживания? // Мир музея. — 2010 — № 11
Копелянская Н. Итальянский музейный магазин. // Музей. — 2010. — № 12.
Копелянская Н. Океан музеев в Тампере// Мир Музея — 2010 — № 6.
Копелянская Н. Музей как социальный модератор или зачем музею нужна общественная дискуссия// Музейная коммуникация: модели, технологии, практики. — М., 2010
Копелянская Н. Музейные конкурсы: от фабрики звезд к звездным войнам // Музейное проектирование. — М., 2009.
Alexey Lebedev, Natalia Kopelyanskaya. Leo Tolstoy Information Project: Strategy of the Literary Museum//Proceedings of EVA-Florence, 2009