Новости
28 января 2014

Умер Пит Сигер (ВИДЕО)

Один из главных фолк-певцов Америки Пит Сигер (Pete Seeger) скончался в понедельник на 95-м году жизни в городе Бекон штата Нью-Йорк, где жил в последние годы, сообщает The New York Times. Внук артиста Китама Кэхилл-Джексон, на которого ссылается издание, сообщил, что артист умер от естественных причин в пресвитерианской больнице.

Сигер считается ключевой фигурой возрождения народной музыки в США в середине XX века и в появлении музыки протеста. В конце 1940-х и начале 1950-х годов он успешно выступал в составе группы The Weavers. Песня Сигера We shall overcome («Все преодолеем») стала подлинным гимном движения за гражданские права в 50-х годах прошлого века.

Взлет популярности Сигера, который придерживался левых взглядов, был пресечен набиравшей размах политикой маккартизма. В середине 1950-х он даже был осужден за неуважение к Конгрессу США из-за отказа отвечать на вопросы, касающиеся его политических взглядов в Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности.

С конца 1950-х и особенно в 1960-х годах Пит Сигер снова стал появляться на сцене, исполняя песни на социальную, в том числе антивоенную, тематику. Его перу принадлежит ставшая настоящим антивоенным гимном песня Where Have All the Flowers Gone? Сигер написал эту композицию в самолете, перечитывая понравившиеся ему три строчки колыбельной из английского перевода романа Михаила Шолохова «Тихий Дон». Песня стала известной в США после того, как ее почти одновременно запели Пит Сигер, Джоан Баэз и Рой Орбисон. В Европе ее обессмертила Марлен Дитрих, записав английскую, французскую и немецкую версии. В русском переводе в фильме-концерте «Найди свою песню» 1976 года эту песню исполнила Жанна Бичевская. В другом варианте на русском языке ее позднее исполняла группа «Мегаполис» вместе с певицей Машей Макаровой.

В 2004 году Сигер обсуждал с российским автором книг о фолк-музыке Валерием Писигиным возможность пожертвования в Россию средств, полученных в виде роялти за песню, так как эта песня отчасти заимствована у «русского народа», пишут РИА «Новости».

В 2006 году один из главных музыкальных героев современной Америки Брюс Спрингстин записал альбом «We Shall Overcome: The Seeger Sessions», содержавший 13 кавер – версий песен из репертуара Пита Сигера.

Все новости >