Инна Супряга, которая ищет для вас стажировки и гранты, прочитала недавно статью Криса Энна «Пять правил ведения бюджета художника». Она ее перевела и прокомментировала, посчитав, что русским деятелям искусства она может быть полезной. Материал опубликован в «Art Узле».

«Не ждите дохода от искусства, если вы играете не по правилам».

Как утверждает американский оперный певец и блоггер, Крис Эннс, автор статьи, на которую мы сегодня будем ссылаться: «бюджет — это просто»! Да, именно так и пишет, представляете! Меня (совсем даже не художника, но человека творческого мышления) такое смелое заявление скорее настораживает, ибо я сама уже битый день бьюсь над бюджетом выставочного проекта. А художник — это и вовсе порода исключительно творческая, свободолюбивая и в значительной степени зависящая от вдохновения и регулярности посещений последнего музой- дамой весьма легкомысленной и непостоянной, чье расписание крайне нестабильно, особенно в унылую зимние пору.

Но вернемся к нашим неунывающим американцам и их правилам жизни в рамках бюджета.

Правило № 1 : Пока деньги не в банке — это не доход.

По-нашему:нет денег — нет стульев.

«Бюджет основывается исключительно на фактах. Я не считаю деньги своим доходом, пока не увижу их у себя в руках. Да, у меня может быть „халтурка“ в конце месяца, но до нее еще нужно дожить.»

Здесь все понятно. Цыплят по осени считают, бюджет- тоже.

Правило № 2: Каждый доллар должен работать.

Или копейка рубль бережет.

Правило гласит: «Все ваши доходы и расходы должны строго фиксироваться в таблице бюджета».

Все мы, и не только люди творческие, грешны в мелких, часто — необдуманных тратах. Я вот вообще предпочитаю не знать до последнего, сколько я потратила в этом месяце на кофе, маникюр, ужины с подружками в любимом Calicano и ненавистные параллельные парковки. И так дальше продолжаться не может (вскидываю руки)! «Все ваши траты должны скрупулезно записываться в статьи бюджета». Будь то доставка пиццы, билетики на метро, контрабандный пармезан или карандаш Lyra нового оттенка. Все! Понимаете?

Читать далее...